本文目錄一覽：

• 1、
• 2、
• 3、

古詩《寒食》帶拼音版是怎樣的？

;?????01

??????hán shí(寒食)hán hóng(韓翃):chūn chéng wú chù bù fēi huā(春城無處不飛花) ，hán shí dōng fēng yù liǔ xié(寒食東風御柳斜 )。rì mù hàn gōng chuán là zhú(日暮漢宮傳蠟燭) ，qīng yān sàn rù wǔ hu jiā(輕煙散入五侯家) 。

??????《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕。帶拼音版是chūn chéng wú chù bù fēi huā(春城無處不飛花) ，hán shí dōng fēng yù liǔ xié(寒食東風御柳斜 )。rì mù hàn gōng chuán là zhú(日暮漢宮傳蠟燭) ，qīng yān sàn rù wǔ hu jiā(輕煙散入五侯家) 。

??????此詩前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光;后兩句則是寫夜晚景象，生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。全詩用白描手法寫實，刻畫皇室的氣派，充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。從當時皇帝到一般朝士，都偏愛該詩，歷來評價也很高。

??????詩歌通過描寫寒食節時皇宮里的情形，揭露了封建統治階級的特權及宦官得寵特權的腐敗現象。詩中作者懷著強烈的不滿，對當時權勢顯赫、作威作福的宦官進行了深刻的諷刺。

韓翃寒食注音版

原文：

春城無處不飛花（chūn chéng wú chù bú fēi huā），

寒食東風御柳斜（hán shí dōng fēng yù liǔ xiá）。

日暮漢宮傳蠟燭（rì mù hàn gōng chuán là zhú），

輕煙散入五侯家（qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā）。

出自唐代詩人韓翃的《寒食》。

譯文：

春日的京城中，無處不是飛舞的楊花，寒食的東風里，皇宮御柳橫斜。暮色降臨，恩賜的燭火從宮里傳出，那淡淡的輕煙，一縷縷地散入寵臣之家。

擴展資料

創作背景

寒食是中國古代一個傳統節日，一般在冬至后一百零五天，清明前兩天。古人很重視這個節日，按風俗家家禁火，只吃現成食物，故名寒食。唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣，以示皇恩。

中唐以后，幾任昏君都寵幸宦官，以致他們的權勢很大，敗壞朝政，排斥朝官，正直人士對此都極為憤慨。此詩正是因此而發。本詩借漢事以喻唐事，以見皇家恩澤只惠及上層，在綺麗的春光描繪中，微露出諷諫之意。

詩詞賞析

前兩句寫京城春色。“春城無處不飛花”是燴炙人口的名句，寫出了暮春時節人人眼中所見、人人筆下所無的特有景致。

首句實承次句而來，正因為“寒食東風御柳斜”，所以才“春城無處不飛花”。在這春光濃麗的寒食節，東風吹拂，御柳夭斜，枝頭柳絮，漫天遍地，輕揚曼舞，才使得偌大的長安城無處不飛花。

后兩句寫當日情事，時間由白晝移至傍晚。寒食禁火，一般百姓家中夜間也不許點燈，但是貴族階層卻獲準例外。“輕煙”是皇帝恩澤的象征，領受它的是皇帝最寵幸的“五侯”。

詩人在這里當然不會是僅僅詠題漢事，而是以古喻今。安史亂后以來，宦官專擅朝政，政治日趨腐敗，有如漢末之世。

參考資料來源：百度百科--寒食

《寒食》古詩和拼音？

chūn chéng wú chù bù fēi huā，

春城無處不飛花 ，

hán shí dōng fēng yù liǔ xié。

寒食東風御柳斜 。

rì mù hàn gōng chuán là zhú，

日暮漢宮傳蠟燭 ，

qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā。

輕煙散入五侯家 。

唐·韓翃(hán hóng)

譯文

暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。

傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。

?

賞析

《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕。此詩前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光;后兩句則是寫夜晚景象，生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味，刻畫出皇室的氣派，充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。